Item: Прелестные создания
Rating: 3
Author: Elen8

15 апреля 2012

Перевод последней книги Шевалье был ожидаем мною с большим нетерпением. Но и опаска была тоже, потому что "Тигр, светло горящий" не оставил о себе ярких воспоминаний. Новая вещь читается легче и интереснее своего предшественника. Писательница вновь выбирает очень интересную историческую основу: о Мэри Эннинг российский читатель знает очень мало, а может и вообще слышит это имя впервые. Лично я при прочтении книги вспомнила те мгновения из детства, когда ходила по пляжу и искала красивые камни и ракушки. Думаю, что у многих есть схожие воспоминания, и книга их пробуждает. Знаю, что до сих пор на побережьях Англии можно найти некоторые окаменелости, творение Шевалье рождает желание поехать в те места и найти что-нибудь. Плюсом также является то, что в этот раз Шевалье не увлекается многочисленными рассказами от первых лиц. И здесь все сводится только к двум внутренним монологам. Главным недостатком - для меня - стало отсутствие неожиданных поворотных моментов для героев и эмоциональных потрясений, которые бы вели к какому-либо развитию персонажа, его росту как личности. Отдельно хочется отметить, на мой взгляд, не совсем уместную обложку издания, которая сильно проигрывает английскому варианту.

3 понравилось

Отзывы о книге Прелестные создания

Прелестные создания

Комментарии 0