Отзывы о книге Маковое море
Ostrovski31 июля 2020Беспонтовое вышло чтение. Вроде читал книгу от индийского автора, а она, черт возьми, какая-то не индийская. Уж больно вылизанная и выхоленная! Если бы не экзотичная внешность, происхождение автора, и загадочная индийская книжная душа, то и брать бы в руки ее не стоило. А так вроде и можно. Рецензия обманывает по всем фронтам! Опиумные войны- хрен там плавал, и так же он там плавал в Его величество случай сводит на борту рабовладельческой шхуны , ага, на "Ибисе" все сведутся только в последней трети книги, даже на последних двухстах страницах, а увидят-осознают друг друга окончательно в последнем абзаце. Конечно в книге с маковым названием не хватало мака, ни как символа, ни как продукта.
Да, книга прекрасна тем, что в ней мастерски выписаны сюжетные линии, которые легко обрываются и так же легко восстанавливаются в какой-то случайный момент, но наверное этого и стоит ожидать от писателя из Оксфорда. Это же не обычный мальчишка из Мумбая, а жаль, тогда можно было говорить о высоком уровне таланта. Мне понравились женские образы в книге, какие-то они симпатичные, но при этом скучные, все одинаково сильные, хотя изначально стоят в слабой позиции. И ты знаешь , что будет у них все хорошо, что все они преодолеют и скалки,и зажимания, и дорогу... Я даже, грешным делом, подумала, что все герои связаны с богами или героями эпосов Индии, а потом передумала.
Все же это трилогия про корабль, про Ибис, а не про наркоту, это реально романтическое произведения, скорее всего с большим хеппи эндом, но мы этого не узнаем, ведь дальше решили не переводить. Кинули нам кость под названием "Букеровский шорт-лист", а как до конца довести хрен вам! Да, конечно же можно почитать книгу на инглише, но стоит ли того? От Индии там только набор слов. Даже приправы не написали!
14 понравилось1,2K
Комментарии 3
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Что-то я амеро/европеизированных бытописателей далёкой и несчастной родины еще ни разу не встречала таких чтобы ух!, обычно выходит эх..