Больше рецензий

Teya805

Эксперт

Цитата есть? А если найду?

24 мая 2020 г. 19:06

425

2.5 Переписать сказку под ромфант

Удалось только отчасти. Поскольку это сборник двух разных авторов (каждая написала по два рассказа), то позволю себе комментировать каждого автора комплексно.

Первая часть (Ольга Куно) чуть не заставила закрыть книгу, влепить заслуженный балл из пяти и не утруждать себя писанием чего бы то ни было. Потому что если руководствуешься книгой «Нет золота в Серых Горах (сборник)» в смысле перевода сказочного в бытовое, то хорошо бы и общую логику мира к этому подтянуть. А то такое количество "потому что потому" даже сказка не выдержала бы.

Вторая часть (Ирина Котова) далась легче, хотя и упорно напоминает «Ведьмины байки (сборник)» (особенно «О бедном Кощее замолвите слово»). По крайней мере сделана попытка увлечь и развлечь читателя.

Сумма: читать имеет смысл только два рассказа из четырех, и то если вам Громыко нравится.