Отзывы о книге Смерть в стекле
seivarden21 мая 2020Не бульварные ужасы
Именно в этой книге я осознала насколько важно переводить название книги если не дословно, что в этом случае было бы идеально, то хотя бы близко по смыслу, потому что "смерть в стекле" совсем не то что "things in jars" и это меня, к примеру, здорово дезинформировало и вызвало немного иные ожидания чем то, что я в итоге получила. Текст хорош, это действительно викторианская эпоха со всеми ее плюсами и минусами, героиня очень живая и приятная, очень понравилась. Не понравился излишне быстрое окончание по сравнению с общим темпом повествования, а так все в рамках жанра.
3 понравилось485
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым