Отзывы о книге Great Short Works of Herman Melville (Perennial Classics)
innashpitzberg21 января 2012Герман Мелвилл более всего известен своим гениальным романом "Моби Дик".
Менее известны произведения этого замечательного писателя, написанные в жанре малой прозы, новеллы и рассказы, которые и собраны в этом сборнике.
В сборнике четыре более крупных произведения, их можно назвать новеллами: Писец Бартлби, Бенито Серено, Билли Бад, Энкантадас или очарованные острова, и много рассказов.
Мне очень нравится стиль Мелвилла, поэтичный и ироничный одновременно. И может быть это прозвучит банально, но он очень умный и наблюдательный писатель, тонко чувствующий человеческую натуру.
Меня просто восхитил "Писец Бартлби", этот маленький шедевр о потерянной душе мелкого служащего, очаровал чудесный поэтичный язык "Энкантадас".
"Билли Бад" - сильная, тяжелая вещь, я уже читала эту новеллу раньше, было интересно перечитать.
Язык Мелвилла, красивый, богатый, поэтичный, неплохо передан и в переводах. Наверху я привела ссылки на переводы в библиотеке Мошкова.
21 понравилось43
Комментарии 3
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
"Билли Бад" кино смотрела с Питером Устиновым.