4

Eleanor Rigby picks up the rice in the
church where a wedding has been
Lives in a dream
Waits at the window, wearing the face that
she keeps in a jar by the door
Who is it for?

The Beatles

Элеанор Ригби - это не имя главной героини, как кто-то мог бы подумать. Я, как человек не относящийся к поколению фанатов знаменитой британской рок-группы, до середины книги все никак не могла взять в толк: почему речь идет о Лиз Данн, а название у книги "Элеанор Ригби". Потом автор дал наводку на The Beatles, переводчик немного прояснил ситуацию, вот тогда и стало понятно: Элеанор Ригби - имя нарицательное для одинокой женщины. Вот оно как.

На самом деле, это история одинокой женщины, с огромным количеством комплексов, которая пытается спрятаться от внешнего мира за стеной цинизма и сомнительных шуточек. Да и одинока Лиз Данн весьма условно: у нее есть мама, брат с семьей, сестра с мужем и детьми. Просто она старая дева. Но Лиз и не стремится как-то изменить свою жизнь. Ветер перемен все же подует и в ее сторону, и изменит судьбу женщины навсегда.

Весьма сильная книга. Читатель проникается и одиночеством героини, ее чувством безнадежности, но, когда жизнь Лиз меняется, радуется вместе с ней. Неожиданные повороты сюжета. Временами казалось, что будет бессмысленная незаконченность, а на самом деле автор все расставил по своим местам. Впечатлилась.

Спасибо большое за совет во флэшмобе 2012 o_OlaF . Без Вас я бы вряд ли прочитала когда-либо эту книгу и узнала о Дугласе Коупленде. "Элеанор Ригби" навела на размышления. Уверена, еще минимум неделю буду под впечатлением, а для меня это показатель качества книги.