Отзывы о книге Ночной поезд
alex48613 февраля 2020Оно того не стоит.
Итак, я даже не знаю с чего начать. Сразу хочу сказать, что с книгами Мартина Эмиса не знакома, и, забегая вперед, хочу сказать, что желание после данного шедевра не появилось. Начнем, пожалуй, с плюсов, так как их невероятно мало.
+ Идея. Я не фанат детективов, но идея довольно интересна. До самого конца я искренне надеялась на какое-то развитие событий, так что за интригу - плюс.
+ Том Роккуэл. Единственный персонаж, который хоть и не раскрыт, но обладает каплей жизни в этой книге.
Минусов ОЧЕНЬ много.
- Сюжет. Столько дыр и настолько непроработанный сюжет я видела разве что в фанфиках. Конец книги писали будто “на отвали”, лишь бы как-то закончить.
- Персонажи. Если бы главную героиню автор раскрыл хоть немного больше, возможно, это был бы интересный персонаж. Но увы. Все остальные персонажи не раскрыты АБСОЛЮТНО, они как будто картонные.
- Слог. Это должно было возглавлять список, но на фоне первых двух пунктов уже не так бросается в глаза, как после прочтения первой главы. Я уже говорила, что книга похожа на плохо написанный фанфик? Так вот, я повторю это еще раз. НО! Возможно, это косяк переводчика и есть вероятность, что в оригинале это выглядит более приемлемо, но, если честно, я в это не особо верю.
- Психотические расстройства. Самая бесполезная часть сюжета - это псих.расстройства. К чему они упоминаются? Для чего? Какой смысл несут для сюжета? Ответов на эти вопросы нет, потому что практической пользы для понимания сюжета они не несут.
- Диалоги! Для меня всегда самое интересное в тексте - это диалоги (как и у многих, разумеется). Но тут они настолько сухие и бестолковые (они даже не оформлены как положено!), что мне буквально хотелось плакать.
Я думаю, мне стоит на этом остановиться. Я искренне не понимаю, почему у этой книги такие хорошие отзывы, но, как говорится, на вкус и цвет все фломастеры разные. Возможно, в будущем я ознакомлюсь с другими книгами этого автора, но впечатление уже испорчено.
Очень надеюсь, что вы учтете данный отзыв при покупке печатного издания, ибо оно совершенно не стоит своих денег.
5 понравилось735
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым