1

Читать это невозможно. Больная фантазия Энн Райс плюс косорукость переводчика равно дикий нечитабельный трэш. Тот случай, когда чуть ли не каждую фразу надо разбивать на части, вдумываться, что она означает, а потом соображать, где мог накосячить переводчик, а где упоролась сама Энн Райс и написала бред. Моего терпения хватило до середины второй главы, где Мона и еще одна шизанутая барышня, похожая то ли на сексуальную болотную курочку, то ли на пегую лошадь, я так и не разобралась, ведут очень странный бессвязный диалог, а окружающие очень странно и бессвязно на него реагируют. Так что я…