Отзывы о книге Кафедра
Aubery25 сентября 2019Десять лет назад я впервые переступила порог кафедры теории и практики перевода в новом качестве молодого преподавателя. Помню первое заседание, которое перевернуло мое представление о жизни ТиПП: оказывается, наши преподаватели все про нас прекрасно знали, замечали, кто чем занят на задних рядах и не тешили иллюзий насчет того, кто как готовится к семинарам. Забавное чувство - смесь жгучего стыда и смеха, когда осознаешь, что преподаватели тоже люди и их разговоры на заседании порой ничем не отличаются об бурных студенческих обсуждений в коридоре.
- Давайте спросим мнения у Наташ... Простите, Натальи Николаевны, - все мы ощущали легкую неловкость и всем нам было непросто перестроиться с отношений "студент-преподаватель" в отношения "коллега-коллега".
Я проработала на кафедре всего один академический год, но до сих пор с теплотой вспоминаю это время и радуюсь, что мне удалось познать университетскую жизнь во всем ее многообразии. Кафедра остается для меня местом силы - каким-то удивительным магнитом, притягивающим таких разных, но одновременно очень похожих людей.
«Кафедру» И. Грековой никак нельзя назвать "производственным" романом, хотя, конечно, здесь много любопытных зарисовок из жизни советской кафедры кибернетики и университетской жизни. Но свести впечатления об этом удивительно лиричном произведении всего лишь к мыслям о преподавательских и студенческих буднях - все равно, что видеть в людях только их профессиональную ипостась, а не всего человека.
Начинается повесть с заседания кафедры. ЭнЭн дремлет, преподаватели докладывают, Люда Величко заглядывает уточнить о пересдаче. А потом мы узнаем всех персонажей получше. И вот тут начинается самое интересное: перед нами пройдет целая вереница судеб и характеров. Чаянья и первые жизненные трудности молодежи, воспоминания о жизни и размышления о человеческой природе завкафа Николая Николаевича Завалишина, нравственные метания Нины Асташовой.
И вот уже кафедра раскрывается перед нами как образ эдакого древа - преемственности поколений. Нет тут веток, которые сами по себе. Каждая идет к стволу, а ствол питается от корня. И мы так питаемся от родной литературы, которая лучше других способна рассказать о нас, потому что точно, пусть и ненамеренно, затрагивает струны генетической памяти и помогает обрести цельность.
11 понравилось616
Комментарии 2
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Не думала, что у тебя откликнется твой прошлый опыт преподавания. Я вообще про него не знала, если честно) Очень и очень рада, что понравилась книга! Буду искать идеи для следующего года))