Собрание сочинений в десяти томах. Том 2
Иоганн Вольфганг фон Гёте
0
(0)
Иоганн Вольфганг фон Гёте
0
(0)

Дааааа, друзья. Видать мой мозг совсем усох после школы/университета и "великую и ушастую" классику ну никак воспринимать не хочет.
Сие творение, при всем моем большом желании его полюбить, шло у меня очень туго: отрывочность сюжета, устаревшие декорации, перенасыщенность отсылками к мифологии или, того пуще, сатира на современных автору критиков или писателей - все это не очень способствовало погружению в чтение. Подозреваю, что если изрядно поработать с текстом: сесть с компом рядом, ежестрочно гуглить, не отвлекаться и, не дай бог! ничего не читать параллельно - то может и проникнешься любовью к этим местами мудрым и, наверное, бессмертным строкам.
В целом от произведения осталось ощущение, что оно может быть интересно только филологам, а порадовал в нем только один монолог:
Как лик святых сияньем окружен,
Так добродетель высшая венчает
Чело владыки: ею обладает
Лишь он один, и всем он одарен;
Все, что народу нужно, любо, мило,
Нам божество в лице его явило.
Увы! К чему рассудка полнота,
Десницы щедрость, сердца доброта,
Когда кругом все стонет и страдает,
Одна беда другую порождает?
Из этой залы, где стоит твой трон,
Взгляни на царство: будто тяжкий сон
Увидишь. Зло за злом распростинось,
И беззаконье тяжкое в закон
В империи повсюду превратилось.
Наглец присваивает жен,
Стада, светильник, крест церковный;
Хвалясь добычею греховной,
Живет без наказанья он.
Истцы стоят в судебном зале,
Судья в высоком кресле ждёт;
Но вот преступники восстали -
И наглый заговор растет.
За тех, кто истинно греховен,
Стоит сообщников семья -
И вот невинному "виновен"
Твердит обманутый судья.
И так готово всё разбиться:
Все государство гибель ждёт.
Где ж чувству чистому развиться,
Что к справедливости ведет?
Перед льстецом и лиходеем
Готов и честный ниц упасть:
Судья, свою утратив власть,
Примкнет в конце концов к злодеям.
Рассказ мой мрачен, но, поверь,
Еще мрачнее жизнь теперь.
И нам нельзя откладывать решенья!
Средь этой бездны зла и разрушенья
И даже сан небезопасен твой.
Медвепуту посвящается
Я дочитала. А стоит ли дочитывать, если ну совсем-совсем не идет? Вопрос спорный.
Комментарии 35
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Не знаю, будет ли актуален еще для автора мой комментарий, просто я совсем недавно перечла "Фауста" во второй раз после школы (где читала по тому же изданию от "Школьной библиотеки", которое указано у Вас). Помню, что "Фауст" в детстве мне не понравилось и показалось малопонятным. А сейчас я взяла уже другую книгу. Оказалось, что вариант "Школьной библиотеки" сокращен процентов на тридцать от первоначального текста, и цензура в нем вырезала всё "не детское". Второе действие и так запутанное, а без тех кусков, которые вырезали, смысл вообще теряется. А еще срезан эпилог. В общем все книги, с пометкой "Школьная библиотека" в топку.
Зачем усложнять себе жизнь... достаточно выбрать книгу со вступительной статьёй и комментариями, к примеру, в моей последних на 60 страниц, разобраться даже будучи не знакомым с предметом (мифологией, эпохой Гёте), при желании, не составляет труда.
нам задали фауста в 8 или 9ом, прочла за 4 часа не отрываясь, более того с ним даже (извините на слове) в туалет ходила =) мне Гёте тогда очень понравился. не стану перечитывать только потому, что мировоззрение ведь меняется, и если мне не понравится, то испорчу юношеское впечатление =)))))))))))))))
Как во время рецензия попалась, у меня как раз возник вопрос. :З Я в свое время года три назад читал это произведение, и в общем оно мне понравилось, особенно диалоги с Мефистофелем наполненные философией(они все больше в начале были), и моменты о влюбленности Фауста. Но я тогда завяз на арке когда Фауст попал в древнюю Грецию(или древний Рим?), времени читать в связи с сессией не было и я ее бросил. Недавно вспомнил о недочитанном произведение, но дочитывать смысла не вижу только перечитывать заново, т.к. многое забылось. И вот сам вопрос, есть ли еще вкусные арки после того момента, или все слилось к сплошной сатире литературы и политики того времени? >_<
Плакал.
И то, и другое читала давно, но "Божественная комедия", по-моему, повеселее будет ;) Ну, там всякие ужасные истории рассказывают, кровь-любовь (это про Паоло и Франческу), муки разные в разных кругах (господи, нам же еще их надо было запоминать для экзамена!) - в общем, движуха :))
Но "Чистлище" и уж тем более "Рай", хоть и были честно прочитаны, канули в небытие прямо сразу.
Я считаю, что дочитывать в любом случае стоит. Не так много таких великих классических произведений, которые так повлияли на литературу.
Если очень тяжело читать, то можно утешаться например тем, что Булгаков "Мастера и Маргариту" писал под большим влиянием "Фауста", а Томас Манн своего великолепного "Доктора Фаустуса", да и многое другое...
Да и вообще, это такая великая класска, так что вы молодец.
Еще "Божественную комедию" можно прочитать.
marfic, вы героиня!!!
я первый раз читала Фауста в 8-м классе по внеклассному. помню, мне тогда безумно понравилось. потом мы всем классом ходили в театр, спекталь тоже оказался замечательный. и я несколько лет была убеждена, что это одна из моих любимых книг, пока не решила перечитать.
с тех пор я каждые полгода-год пытаюсь прочитать Фауста и понять, что же мне там так нравилось))) поэтому я восхищаюсь вашему упорству, это ж невозможный текст!!! как его читать-то? Оо
а ты по странице в неделю... вода камень точит
Впервые за... Вообще, впервые возникло желание прочесть ( о ужас!) краткое содержание...)) Если бы не книгоклуб, бросила бы только открыв.
А может дело в переводе?