2.5

После размышления остановилась на нейтральной оценке.

Плюсы
Книги Варгас больше относятся к жанру производственного романа. Каждый полицейский имеет свой характер, увлечения, метод допроса, с любовью выписанные автором. Коллектив слаженный, дружный, готовый прийти друг к другу на помощь, с пониманием относящий к слабостям своих коллег. Симпатична и любовь к животным. Умиляет ублажение кота Пушка всем составом, кормящим животину чуть ли не с ложечки. Очарователен кабанчик Марк, замещающей сторожевого пса и преданный хозяйке. Ну и какой француз обойдется без описаний обедов и ужинов с размышлениями о вкусе и сортах вина?!

Только сколько продержались бы в реальном полицейском участке задумчивый, иррациональный Адамберг; энциклопедист Данглар; младшие ребята с широко распахнутыми доверчивыми глазами?

Минусы
Детективная составляющая хромает на обе ноги. Авторы "золотого века" соблюдали умеренность. Варгас напихала в книгу кучу исторических и географический сведений. Комиссар и К разрывались между вопросом: Что первично: Исландия или Французская революция? От чего отталкиваться?
По ходу расследования 27 полицейских наделали такие дикие ошибки, что в жизни их бы уволили всем составом. 10 человек застряли на долгое время на отдаленном острове, никто из родных и близких не поднял тревогу? У погибших никто не пытается проверить выезды за границу. Как могут в полицию для дачи показаний прийти анонимы в гриме и еще потребовать охрану? В это время люди, нуждающиеся в защите, остаются без нее. После допроса инспектор идет выпивать со свидетелем.
Из количество неувязок сложилось впечатление, что читаешь детективное фэнтези про полицию из альтернативного мира.