Отзывы о книге Открытка
Irika3610 июня 2019Ошибки в наследство
Хорошая, добротная семейная сага, но какая же скучная! Кроме того, автор буквально наталкивает на мысль, что склонность к совершению одних и тех ошибок передается по наследству. Не очень приятно читать о том, как между родителями и детьми возникают на ровном месте какие-то бестолковые тайны, которые впоследствии заставляют своих персонажей наступать на одни и те же грабли - из поколения в поколение. Я люблю, когда сюжет книги развивается сразу в нескольких временнЫх плоскостях. Здесь же к этому еще добавились и не самые обычные места действия - Европа, Австралия, Египет. Автору очень неплохо удалось передать атмосферу каждой эпохи и менталитет жителей тех стран, где развиваются основные события. Это роман о жизни трех поколений женщин одной семьи, которым выпало прожить свои жизни в промежутке от Первой мировой до наших дней. Что и сказать, период этот, безусловно, очень интересный с точки зрения истории, что не могло не отразиться на героинях книги. И все же многие моменты вызывали либо недоумение, либо откровенное недоверие. Элементов сказочности полно. Тем не менее, прочитанное мне скорее понравилось, чем нет. Чуть-чуть бы поменьше ненужных подробностей, сага получилась бы идеальной. О, чуть не забыла! То ли переводчик налажал, то ли автор, но некоторые слова и выражения из нашего повседневного лексикона жителей первой половины 21 века каким-то образом перекочевали в уста тех, кто жил на столетие раньше. Мне это мешало дико, так как звучало откровенным диссонансом! В общем, восторга нет, книгу советовать не рискну, хотя в данном случае понимаю, откуда взялся весьма неплохой рейтинг.
48 понравилось624
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым