2

До чего же приятно быть сумасшедшим…© А вот я бы этого не хотела. Пусть пройдет мимо меня, поэтому с книгой мне было не по пути. Измученный мозг производственными задачами и пришедшей внезапно жарой молил о пощаде и отдыхе, а фоном для релакса мне предлагался дурдом на выезде или театр абсурда. Очень сложно для восприятия аудио, еще, конечно, и чтец поспособствовал((( Царящая монотонность и абстрактность содержания постоянно выключала сознание, включение срабатывало на диалогах и то, уже знакомых фигур. Как выглядело восприятие книги: тень-на тень-переплетень-тень-тень-тень. Такого 100% отторжения давненько не было, даже Кутзее в озвучке далеко до «Книги теней». Раздражение – зачем мне всё это надо, сменялось диким желанием подальше отодвинуть от себя звук и никогда больше не открывать программу с файлом.

Я не буду только за замысел завышать оценку, за «милую чудаковатость - мимими», чудаковатость вышла боком, как обруч, стискивающий голову. Скорее всего, это не случайное восприятие, а здесь собрался весь набор, того, что я не люблю. Не зря многие вспоминают «Мастера и Маргариту» и «Алису в Стране чудес», действительно дикий замес того и другого, с большим уклоном во второе. Не покидало ощущение присутствие Воланда и его свиты. Но эти произведения я никогда не любила, если «МиМ» еще нормально воспринимала, то «Алису» с детства ненавидела и избегала. Абстрактность ситуаций очень напрягала, персонажи мало сказать, что вели себя нестандартно, они все казались пациентами дурдома. Автор не давал расслабляться, а надо сказать, при начале чтения любой книги с трудом знакомлюсь с героями, такой маленький всегда стресс, тут новые герои появлялись и в середине, и в финале. Все-таки, несмотря на общее нервозное впечатление, сцены с Эммой Ивановной Франк заставили внимательнее прислушиваться, практически шедевральные сценки «Я видела вас во сне, давно вас люблю, давайте жить вместе!» и приезд к ней на местожительства старичка, освободившим квартиру внукам – смешно, чувствуется авторская ирония. Но капля в море общего негатива.

К сожалению, чтец Вячеслав Герасимов был мимо кассы, вообще не мой голос. Чтение было выразительным, но тут вопрос личных предпочтений. Удивляюсь, в конце ставила на максимальную пока для меня скорость 2.0, а паузы все равно оставались.