Больше рецензий

6 июня 2019 г. 15:51

516

3 Все вопросы - к издательству АСТ

Очень противоречивые остались впечатления от книги.
С одной стороны, книга написана живым языком, очень увлекательно, легко, с юмором. Оторваться очень сложно. Я делала перерывы в чтении, чтобы осознать и лучше запомнить. Для желающих познакомиться с эпохой - идеальный вариант.
С другой стороны, много вопросов к изданию книги, к работе редакторов и корректоров. Такое ощущение, что очень-очень-очень торопились выпустить книгу в печать.
1. Очень много опечаток, разорванных абзацев, неуместных переносов слов.
2. Качество печати иллюстраций на такой, прямо скажем, плохой бумаге оставляет желать лучшего. Рассмотреть что-то на мелких черно-белых картинках очень сложно.
3. Последовательность изложения материала. Исторические герои разбросаны непоследовательно по всей книге. Ягайло, например, в самом начале книги, его жена Ядвига - практически в конце. И так со всеми. Может быть, в этом есть какой-то смысл, но мне было бы легче воспринимать информацию, если бы рассказ о героях был последовательным.
4. В главах, посвященных разным героям, обозначаются разные даты одного и того же события. Например, в главе про Королеву Польши Ядвигу написано, что ее свадьба с Ягайло состоялась в 1386 году (что вроде как соответствует действительности), а в главе про Ягайло указан 1360 год (Ядвига родилась в 1371!!). И это не единственный случай в книге.
5. Из главы в главу повторяются примерно одни и те же фразы, обороты. Например, о том, что возраст 40+, а уж тем более за 60, считался преклонным в Средневековье. И так многократно. Раз на третий-четвертый начинает немного раздражать. Хотя, это уже мои придирки.
ИТОГ: содержание - 5, издание книги - 2. Очень жаль.