3.5

Безмятежный непритязательный любовный роман на фоне Кипра, залитого солнцем. Собственно, именно пейзажи Кипра и оставили этот роман в «зеленой зоне». Кипр у Стюарт удивительно напоминает Корфу у Даррелла, залитый ослепительный солнцем, синева моря, голубизна неба, всего много и все прекрасно. И если у Даррелла основной упор на всевозможную фауну, то здесь – на буйную цветущую флору, всевозможные анемоны и ледяные маргаритки заполонили страницы и все это очень красиво и заманчиво. Просто готовый рекламный буклет – «Приезжайте к нам на Кипр», там вы встретите такую любовь, такую любовь, там вас ждут такие приключения, такие приключения, на пути вам встретятся такие негодяи, такие негодяи….

Но вы не пугайтесь, потому что на Кипре все ясно и понятно. Молодой человек с интересной бледностью на лице, да еще и раненый, конечно же окажется благородным англичанином ( влюбляться лучше в англичан), суровый с виду местный житель конечно же окажется искренним и преданным другом, на которого можно положиться (полагаться лучше на умелых островитян), коварный владелец гостиницы окажется негодяем ( хозяева гостиницы обычно негодяи, гостиница вообще удачное место, в котором скрещиваются пути разных преступников), и прочие, прочие штампы авантюрно-приключенческо-любовных романов. Читать это лучше всего на пляже, на том самом слепящем солнце, а возвращаясь в гостиницу надо, во-первых, смотреть по сторонам, нет ли поблизости красивого раненого англичанина, а во-вторых внимательнее присмотреться к хозяину, не таится ли за его широкой улыбкой скрытый негодяй. Еще полезно обращать внимание на немногословных местных женщин в темных одеждах, в тихом омуте сами знаете….