Отзывы о книге Eleanor & Park
mariepoulain30 апреля 2019Угрюмым взрослым теткам читать не рекомендуется
Кто из нас не знает про Рэйнбоу Рауэлл? Совсем недавно она наделала нехилого шуму среди любителей YA во всем мире, поэтому когда я решила в очередной раз послушать что-нибудь легкое на английском для тренировки языка, рука моя не дрогнула, выбрав Eleanor & Park. Мне очень понравилась эта умилительная обложка, да и аннотация обещала простую трогательную историю подростковой любви.
Парк и Элеанор познакомились в школьном автобусе и подружились на почве общих интересов и проблем. Он - на половину кореец, она - рыжеволосая пышечка. Оба комплексуют из-за внешнего вида и оба изгои. У нее неблагополучная семья, его никто не понимает. Оба читают комиксы и слушают музыку, на том и сошлись. Вскоре обмен книжками и кассетами перерос в нечто большее, в нежное светлое чувство.
Будь мне двенадцать-пятнадцать лет, книжка зашла бы на отлично. Сегодня же я вижу в ней слишком много "но": в ярких, но не цепляющих персонажах, в подзатянутом сюжете, в нелепых диалогах, наконец. Вот, например: "— Хм, ты выглядишь так, будто ты не здешний. — Может, потому что я на половину кореец? — Кореец? Что это значит? — Ну, я сам не знаю. — Неужели тебя усыновили?? — Нет, моя мама из Кореи..."
На самом деле, местами книга весьма реалистична в своей эмоциональности, но уже в следующий момент эта правдоподобность разбивается очередной возвышенной вставкой из дамских романов времен юности моей бабушки: "— Ты меня любишь? — Нет... Я для тебя живу!" В общем, своей сестренке я бы эту книгу не посоветовала. На свете полно гораздо более качественных и интересных историй о первой любви.
М.
34 понравилось1K
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым