Больше рецензий
22 апреля 2019 г. 09:24
641
4
РецензияМой любимый формат "академок" - когда главными героями являются не студенты, а преподаватели. И этот роман я прочитала с удовольствием. Здесь есть отличная героиня - взрослая женщина, боевой маг, не истеричка и не интриганка, искренний, открытый и добрый человек. Есть герой - профессор некромантии, разумеется, мрачный тип. Есть толпа студентов, куратором и преподавателем которых становится Айрэн. И всё это очень здорово, на мой вкус, сбалансировано. Достаточно времени уделяется и учебному процессу, и личной жизни. Будут приключения, попытки решить небанальные студенческие проблемы и наладить свою личную жизнь - всё, как мы любим. Очень освежает смещение ролей - не часто встретишь в паре женщину-боевого мага и мужчину, эмм, тыловую крысу :)
Единственное - текст просто-таки умоляет о вычитке, но даже обилие ошибок почему-то не испортило мне впечатление. Наверное, потому, что книжка действительно понравилась.
Прочитано в рамках игры "Неизданные книги" клуба РиФ.
Комментарии
чувствуется что пишет педагог...а может и корректор...
Нет и нет :) Просто переводчик.
с какого языка?
Английский, испанский,
корзинки, макраме...вы написали о своей профессии. эта книга Светланы Фокси написана на русском языке. Вам не надо было её перевродить.
Я её не переводила. Я её прочитала и написала свои впечатления. То, что я обращаю внимание на орфографические и пунктуационные ошибки - не следствие моей профессии, а просто любовь к аккуратному обращению с языком. О профессии почему-то заговорили вы.
Вычитка, откуда этот термин?
Вас интересует происхождение термина или его значение? В любом случае, с такими запросами логично идти в поисковик, а не в комментарии на ЛЛ.
Что это за профессия - некромантия?
А вы точно уверены, что вам нужно обсуждать романтическую фантастику?
Ой...мне не нравятся так поставленные вопросы...агрессия...угроза...хочу понять...что такое некромантия...вы ответьте и не сомневайтесь...мне всё можно и нужно.
Агрессия? Угрозы? Не нравится? Я щас расплачусь.
И уж если вам все можно, то мне нужно поменьше многоточий и мысль как-то более связную от оппонента)