Отзывы о книге Дом, который построил Джек
19SVETLANA13 апреля 2019Вот дом, который построил...
Да уж, молодец Джек, какой дом построил.
Места для вещей и людей предостаточно.
Превосходная работа переводчика. Неповторимый ритмический рисунок.
Всё предусмотрел и погреб для пшеницы и непростой - чтобы не проросла наша пшеница -это тёмный чулан. И радио местное - весёлая птица-синица и домашние животные, которые охраняют дом и следят чтобы мыши и прочие грызуны к пшенице не подобрались. Как же в сельской местности без коровы и старушки-доярки и пастуха и двух петухов, местные часы, которые будят пастуха.
11 понравилось1,2K
Комментарии 1
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Профессиональный режиссёр театра с Украины Юрий Давидович Волизон работал с нашими детьми и делал спектакли на русском языке. Он выпустил спектакль по произведениям С.Маршака. Он расставил детей на сцене цепочкой и они читали это стихотворение по ролям, затем цикл Зоопарк. Работа в русском театре была замечательным уроком русского языка. Моя дочь всё больше и больше погружалась в мелодику русского языка, её иностранного, моего родного. Уча роли на русском языке, дети улучшали произношение и правописание русского языка, общались в ходе занятий, Юрий предлагал детям создавать свою этюды на определённые темы, развивая фантазию.