Отзывы о книге Дворец Грез
Aleksandr_B8 февраля 2019О незаконченном цикле
Хоть цикл и интересный, но незаконченный (во всяком случае, для русскоязычных). Это похоже на то, как в цикле Ш. Р. Мерфи о Сером Джо - не менее 16 книг, но на русский-то переведены не 16, а лишь 5, а значит, цикл не закончен! ("Доктор сказал - в морг, значит - в морг!"). Вот и тут: в переводе на русский язык есть лишь 4 произведения, "маячит" ещё и пятое (о поиске кошки Ярдли), но героиня пятого (Ярдли) - не фамильяр, а значит, ту книгу на русский переводить не будут! И сколько предстоит - не ясно: в конце каждой книги (примерно на 250-й из 300 страниц) возникает ощущение, что "ну вот, этой книгой цикл и закончится", однако оказывается, что впору читать и следующую книгу... Вдобавок, если действие какого-либо фэнтезийного цикла происходит не на Земле, то надо (при чтении "с экрана") распечатывать карту из начала любой (!) книги цикла. Здесь же - не любой, а каждой (то есть надо сделать распечатку и из первой книги, и из второй, и из третьей, и из четвёртой). Судя по содержанию, эти книги - для несовершеннолетних ("6+"), однако для несовершеннолетних важно наличие цветных иллюстраций, здесь же - иллюстрации не цветные, а чёрно-белые.
1 понравилось1,1K
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым