2 Мэри Сью. Ужас из Версаля

Такого отвратительного чтива я давно не встречала. С первой же страницы заметна неумелость переводчика и частые повторы. Читать было невозможно не только из-за слова "буржуазно", находящееся чуть ли не на каждой странице, но и из-за главной героини. Мы изначально видим то, насколько она отвратительный человек, так к этому добавляется и то, что она- Мэри Сью в чистом виде.(идеальный женский персонаж, который всё умеет, знает и всеми любим, у таких девушек всегда всё получается легко и сразу, а если и нет, значит она придумает гениальнейший план, чем ещё раз подтвердит превосходство над всеми и всем ).
Никому не советую читать, Донцова на фоне Салли Кристи-просто божественный автор