5

пре-крас-но!!! с переводом повезло - стиль изложения сохранён. Ирония - бесподобна. Вопреки авторскому замечанию в начале, роман оказался вовсе не скучным. жизнь и чувства такие, какие они есть. персонажи - совершенно реальные люди, со всеми своими сложностями и тараканами. Всё в жизни и отношениях не просто, не так как может показаться в начале - суть и соль всего. Отношение к людям и мнение о них не может быть односторонним, ибо прежде всего мы люди, не хорошие, не плохие, а просто люди.