5 Utdicitur - (лат.) как говорят

Я оказалась между двух огней. С одной стороны у меня была возможность читать биографию Алиеноры (1124-1204) пера Режин Перну. Я знаю что у нее много отличных отзывов, но...:

Алиенора ступила, сходя с коня, на замшелый ствол оливы, издавна служивший для этой цели; молодой и заботливый муж, король Франции, нежно ее поддержал; и она решительно перешагнула порог старого дворца Сите.

И, наверное, оценив по пути прохладу лесов, прекрасного убора, которым украсил себя Париж, Алиенора с первого взгляда полюбила открывшуюся ей картину: древний город, раскинувшийся под нежно-голубым небом Иль-де-Франса.

В общем, если бы захотела читать любовный роман - взялась бы за любовный роман! Ну, не смогла...!

А с другой у меня была профессиональная научная работа со ссылками, допущениями, разными теориями и т.д. от Жана Флори. Не биография, а скорее книга-попытка отделить реальные свидетельства очевидцев и современников от более поздних фантазий историков и злопыхателей. И вот ее-то я и читала, хотя... Не буду врать, что вот прям глотала страницу за страницей.

Проблема книги Флори в том, что знают об Алиеноре историки не так уж много. Даже портретных изображений Алиеноры не существует, хотя она есть на паре фресок, витражей и одном надгробии. Все они явно стилизированы. Кроме того, Алиенора жила в то самое время, которое было временем мужчин. Точно фиксировались только даты рождения первенцев мужского пола - будущих наследников. Роль женщины ярко демонстрирует вот эта очаровательная цитата:

«Герцог Гильом Аквитанский, сын Гильома и дочери графа Тулузского <…>, породил на свет от супруги своей Аэноры <…> дочь, кою нарекли Алиенорой

Очень по-библейски! Жена, типа, рядом стояла. А саму Алиенору папочка рожал! И даже о королеве вначале Франции, а потом Англии в летописях почти не упоминается. Отсюда - название отзыва. "Как говорят"... Эта фраза часто встречается в хрониках, написаных еще при жизни Алиеноры. "Говорить" после ее смерти станут еще больше. Приписываемые Алиеноре любовники, которым на момент адюльтера было по 12 лет ( вот прям как Саладину; Алиенора, кстати, якобы собиралась бежать с ним от мужа. Ох уж эти восточные мужчины! ))), эскадроны амазонок, сопровождавших Алиенору в крестовом походе (появившиеся в фантазиях авторов-историков не раньше 17 века), Алиенора, скачущая на разведку по турецкой территории перед войском крестоносцев и т.д. и т.п. Так родилась легенда...)))

Книга Флори воспринимается легче, если вы уже знакомы с дейтвующими лицами этой истории. Где-то она ну очень интересная, например, автор подробно разбирает те моменты биографии Алиеноры, которые другие историки удостаивают двумя предложениями. Это развод с королем Франции + шикарный экскурс в историю подобных случаев среди французской аристократии и мятеж Алиеноры против мужа, опять же с анализом причин и свидетельств современников. Где-то повествование не то чтобы нудное... Бессобытийное. Вроде фразы "мы не знаем где пребывала королева в 11ХХ году". Ну вот... Королева Англии была не настолько важна, чтобы писать о ней в летописях... Живее выглядит вторая часть работы, где помещены статьи-исследования автора отдельных "ипостасей" образа Алиеноры, вроде основоположницы куртуазной культуры, женщины, наделенной реальной властью, образа Алиеноры сквозь призму невероятно популярного в это время пророчества о возвращении короля Артура и т.д.

Как научное исследование книга Флори очень хороша, не вина автора в скудности исторического материала. Как научпоп - пожалуй, скучновато. С другой стороны, лучше голые факты, чем сублимация автором своих потаенных фантазий. На мой взгляд, книга будет интересна тем, кто уже знаком с образом Алиеноры, сложившимся в современной культуре, и кому интересно отделить легенду от настоящей истории. Иногда после яркого голливудского кино "по реальным событиям" хочется с этими событиями познакомиться более близко. Вот работа Флори как раз из такого "дополнительного чтения".

Четыре надгробия Фонтевро