Больше рецензий

8 июня 2011 г. 22:30

1K

3

Книга начиналась как записки самоубийцы, и это было занятное начало.

Учитывая, что в Америке, роман Эмиса внесли в список того, что нужно обязательно прочесть до смерти, следовало было обязательно его осилить, иначе как же потом умирать без галочки напротив "Денег".

Особого восторга книга не вызвала. Главный герой английский режиссёр Джон Сам, который едет снимать в Америку фильм. Он сорит деньгами, жрёт, пьёт, трахается и мается больным зубом, параллельно жалуясь на превратности личной жизни и порнографических её поворотов.

Перед тем как начать читать "Деньги" начиталась хвалебных отзывов об авторе, который в Англии считается невероятно крутым, его с Набоковым, кстати, сравнивают. Читать этих отзывов, судя по всему, не стоило. Или же стоило бы, но тогда и Эмиса читать в оригинале нужно было.

А то средненько как-то.

Комментарии


может, правда дело в переводе?
я тоже и читала интервью, и статьи про него, и вроде надо читать, раз так хвалят. Но что-то никак не решусь.
а хоть что-то хорошее было в книге? :)


Я склоняюсь к тому, что всё же, наверное, в переводе.
Читала по той же причине))
Понравились рассуждения героев о литературе и сам сюжет в общем-то неплохой, было интересно узнать, чем это может закончиться.


спасибо!
теперь у меня есть новый предлог отложить чтение - пока не встречу книгу на англ.яз. :)


А я хочу поискать его другие вещи, тоже на языке оригинала. Интересно всё же, за что его так нахваливают!


Ой, я тоже так сильно хочу этого автора почитать)))