3

Пожалуй, моя рецензия будет очень предвзятой, субъективной.
У истории и самой пьесы очень хороший потенциал, есть мифологическая глубина, простор для воображения и творчества.
Но, увы.
Возможно, я чего-то не понимаю, но в переложении Анненского это произведение показалось мне скучным и безынтересным. Да, были красивые вкрапления, но в остальном много экспериментаторства, которое не заиграло.
Нет, это не Софокл: для него такое повествование было бы слишком слабым и лаконичным.
Лучше бы этот сюжет изложил Габриэле д'Аннунцио. Быть может, он бы по традиции забыл закольцевать или сделать внятную концовку, но в красоте образов ему не откажешь.

Нет смысла понапрасну вздыхать, что есть, то есть.