Не спрашивай Не спрашивай;... «Волшебница Шалотт»

• 

  feny

  22 марта 2014

  В друзья

  Не спрашивай

  Не спрашивай; луна взманит волну, Иль облака под ветром примут вид Каких-то замков или пирамид; Я этих пылких взоров не верну: Не спрашивай меня.

  Ты хочешь знать, что я тебе скажу? Мне скучны эти лепеты любви; И все-таки — не умирай, живи! Признаться ли? — я за тебя дрожу: Не спрашивай меня.

  Не спрашивай, мой друг: твоя судьба, Мою судьбу, как нить, переплела; Против теченья тщетно я плыла. О мой любимый, как душа слаба! Не спрашивай меня.

  /перевод Г.Кружкова/

  2 понравилось

  164