Иссо Миягава изображал не только мужчин и женщин, предававшихся любовным утехам, но и одних мужчин, в частности, самурая и молодого актера, переодетого женщиной. Как известно, все роли, в том числе и женские, в театре Кабуки исполняли мужчины. Разыгрывая на подмостках чувственные любовные сцены между героем и героиней, актеры настолько вживались в роли, что переносили их и в реальную жизнь. К тому же, в самурайской Японии однополая любовь никогда не подвергалась гонениям и не противопоставлялась естественным отношениям между мужчиной и женщиной и часто служила темой для многочисленных рассказов, поэм и театральных пьес.