Междуглавие на уголовные темы
(отрывок)
- Ты что задумал, испорченный мальчишка? Нет, признайся, что ты задумал?
Аид добросовестно попытался сообразить, что он такое задумал.
- Я задумал поесть,- сокрушенно признался он. – Амброзия, нектар, маслины и брынза – стандартный континентальный завтрак. А что, противозаконно?
Посейдон почесал макушку под лавровым венком.
- Да нет, позавтракать можно, конечно,- сказал он.- Но до меня дошли нехорошие сплетни. Ты обратил внимание на разгул преступности в вверенной нам Элладе? Ясон украл золотое руно. Замёрз он июле, что баранью шкуру стащил? Гермес украл корову у Аполлона. Зачем ему корова? Он что –знатный дояр? Прометей украл огонь с неба. И пусть не оправдывается, что не для себя, а для людей. Кража – она и есть кража. Dura lex sed lex.
-Кто дура-то? – не понял Аид. – Корова, что ли, украденная?
- Да нет, это по латыни «закон суров, но это закон». Пословица, понял? Идём дальше, Геракл стащил яблоки у Гесперид. Геракл вообще меня огорчает в последнее время. Он стал рецидивистом: яблоки слямзил, быка у критского царя Миноса стибрил, пояс у царицы амазонок… скажем так: отобрал. А Парис вконец обнаглел и спер у Менелая целую жену! Елену Прекрасную!