Больше цитат
17 сентября 2013 г., 10:37
Seducere - это латинский глагол, означающий "отводить в сторону". Тянуть к себе прочь из мира. Это быть dux (проводником) в сторону. В иное царство.
Обратное соблазнению - соединиться, пожениться.
По-латыни "жениться" означает ducere, "увести". Ducere uxorem domum - увести супругу в свой дом, к себе.
Se-ducere, наоборот, - это отлучить женщину от ее дома, увести ее в сторону, в обособление, в тайну прежде всего от нее самой, а затем "в отдаление от других людей".
