И. Г. Покровский, О неправильностях языка у русских писателей, «Москв.» 1853, 9, 10, 21, 22, 23. Ревность означает усердие, ревни­вость — подозрительность Около значит вокруг: «остано­вился подле нея», а не «около нея». Вследствие — приказный про­заизм. Спинной хребет — тавтология, вместо спинная кость. Не жест, а телодвижение, не поза, а телоположение. Слова недо­вольство нет, а если бы было, значило бы бедность, скудость. Лучше уж черезчурие, чем утрированность. Советчик — новое слово, лучше уж советыватель. Вместо вонь в приличном обще­стве говорят зловоние. Новые слова: приятельство, непрогляд­ный. Не людской род, а человеческий, потому что «люди» — уже родовое понятие. Не всклокоченный (от клокотать), а всклочен­ный. — А Писемский упрекал Майкова, что воркотня может быть производным только от ворковать.