По утрам я превращался в тень капитана Блая. День за днем меня все крепче опутывала паутина нелепостей, сотканная из диких выходок и причуд старого болтуна, и мне порой казалось, будто я барахтаюсь в какой-то вымышленной реальности, в неподвижной серой пустоте, и все эти надуманные страсти не стоят и малой толики тех переживаний, что поджидали меня вечером в особняке. Единственное, о чем я теперь мечтал, — как можно скорее очутиться рядом с Сусаной и Форкатом.

— И что, она по-прежнему кашляет кровью?
— Честно говоря, я этого не видел.
— Донья Конча лечит ее отваром из цветков бузины, натирает грудь и спину.
— Ерунда. Отваром из цветков бузины лечат геморрой у епископов и гомиков, это все знают.