Напомню, что потери врага в бою только с 284 сд советское командование оценило в 30–80 уничтоженных танков и 700–800 человек пехоты. По оценкам командования 119 сбр, сражавшейся с 9 тд под Марьино в первой половине дня, части бригады уничтожили 41 вражеский танк и большое количество пехоты[103].
Увы, трофейные документы однозначно говорят нам о том, что потери противника командованием наших частей были, мягко говоря, сильно преувеличены. Как не получилось у командования немецкой 9 тд нанести сокрушительный удар по 284 сд и, разгромив ее, захватить плацдарм на Олыме под Касторным, так не получилось и у наших частей нанести врагу огромные потери, о которых советское командование поспешило сообщить наверх.
За весь день 1 июля в бою со 119 сбр и 284 сд 9 тд потеряла 15 человек убитыми, 49 ранеными и 1 пропавшим без вести. Всего 65 человек[104]. Как видим, действительные потери противника в живой силе были завышены в советских документах более чем в 10 раз. Что же касается потерь в танках — главной ударной силе дивизии, то в журнале боевых действий 9 тд было записано, что «в тяжелом бою было потеряно 16 танков»[105].
Однако эта запись не означает, что эти 16 танков были утрачены безвозвратно, о чем красноречиво говорят болеепоздние сводки дивизии с итоговыми данными о безвозвратных потерях[106]. Эти танки были главным образом утрачены в смысле временной потери ими боеспособности в силу полученных в бою повреждений и ремонтировались хорошо отлаженной ремонтной службой дивизии. Очевидно, что в бою 1 июля какие-то из этих танков сгорели. Но сколько? И сколько из них следует записать на счет 284 сд?