Несмотря на прогресс, достигнутый феминизмом за несколько поколений, дети все еще создают различия в жизни мужчин и женщин. У работающих на полную ставку мужчин и женщин до тридцати лет нет разницы в оплате труда. Но начиная с тридцати их пути расходятся раз и навсегда. Многие женщины переходят на частичную занятость, которая хуже оплачивается, но дает им возможность гибкого графика, позволяющего отвести ребенка в школу или забрать из детского сада. Некоторые находят низкооплачиваемую работу рядом с домом. Другие отодвигают мечту о том, чтобы подняться на новую ступень карьерной лестницы – стать ведущим преподавателем, руководителем, профессором. И во всех этих случаях время работает против них.