1. На старую привычку не найдешь отвычки. (Старинная рэдволльская поговорка)
2. Ясное дело, сначала желудок, а потом уж новости: что происходит в иных краях, какое небо над ними, чем земля дышит, каких зверей на себе носит…
3. Росомахи всех врагов съедают, а враги у них все на свете. (Росомаха Аскор)
4. – Без нашего слова мы ничего не значим. (Белка Рэкети Там МакБерл)
5. – Говорил он нам, да мы забыли запомнить, запамятовали. (Кротёнок Мадж)
6. Занимательность историй всегда ценилась выше их достоверности.
7. – Верно выбранная приманка и терпение охотника приносят больше добычи, чем быстрая стрела. (Песец Шрад)
8. – Каждый живущий что-то да знает, каждый живой может что-то сообщить. (Песец Шрад)
9. – Удар у меня чувствительный, во. Исключительно отключительный. Чувств лишает. (Сержант заяц Таран)
10. – Украсть у вора – двойное удовольствие. (Полёвка-береговушка Юфус Лёгкая Лапа)
11. Головы лишиться недолго, а обратно её ведь не пришьёшь. (Следопыт горностай Гарфид)
12. – Мистер де Мэйн, сэр, прошу вас, изобразите громкую песню во всю глотку. Звуковой сигнал в тумане некоторым образом, во, во. (Сержант заяц Таран)
13. Юфус часто беседовал сам с собой. Так легче размышлять. Да и приятно побеседовать с таким умным существом. (О водной полёвке Юфусе Лёгкая Лапа)
14. Живой зверь мог бы многое сообщить, а от мёртвого мало что узнаешь. (Песец Шрад)
15. Мы идём разными путями. Кто-то рождается и вырастает мягким, добрым. Другому на роду написано стать воином. (Белка Рэкети Там МакБерл)
16. Меч Мартина принадлежит аббатству, его доверяют великим воинам, избранным судьбою, когда Рэдволлу угрожает опасность. (Белка сестра Армила – Рэкети Таму МакБерлу)
17. – Аббатство – ключ ко всему. Без хитрого плана никакой зверь эту крепость не одолеет. (Полярная лисица Фрита)
18. – Всегда есть добро и есть зло. И добрые звери должны защищать свои семьи и друзей от злых, которые стремятся всё разрушить. (Ёж брат Демпл – кротёнку Маджу)
19. – Любой хороший план сопряжён с риском. (Белка Рэкети Там МакБерл)
20. – Поверьте моему жизненному опыту, бросать начатое дело без крайней необходимости не стоит. (Землеройка Лог-а-Лог Тоги)
21. – Раз я живу в Рэдволле, значит, должен его защищать. (Хранитель погребов ёж Берлап)
22. – Никогда не знаешь, что скрывает внешность. (Белка Дуги)
23. Бережёного Сезоны берегут. (Землеройка Лог-а-Лог Тоги)
24. Говорят, что судьба помогает отважным. Это, однако, не всегда так. Судьба – дама капризная, и часто везёт дуракам, это тоже всем известно. Да и отважные разными бывают.
25. – Будь парень воин или повар, фермер или писарь, если он знает в своем деле толк, инструмент его всегда в наилучшем виде. (Заяц капитан Фортиндом)
26. – Зря болтают, что внешность обманчива. (Заяц капитан Фортиндом)