Больше цитат
28 сентября 2023 г., 09:25
... до того, как садилась за перевод, прекрасно знала: если увлечется текстом – забудет обо всем. А текст у нее на этот раз был действительно увлекательный: новая французская писательница блистала остроумием.
Тонкие шутки, кстати, переводить сложнее всего.
