Для корейцев «разговаривать» означает «сплетничать». Их разговор — это не диалог двух людей, не дискуссия и не монолог типа исповеди, это просто сплетни, порицающие других людей и возникающие из-за нездорового интереса к чужим делам. «Разговоры рождают новые разговоры, поэтому не буду говорить» — разве эта строка из средневекового сиджо не подтверждает эту мысль?

Корейцы жили и живут, пряча своё «я». Это означает, что они всё время забывали о себе, откуда и происходит то самое «формальное соблюдение правил», несамостоятельность в поступках, нежелание быть на виду и в то же самое время неиссякаемая любовь к сплетням.

Кажется, корейцы вспоминали о себе только перед смертью, говоря «я умираю», а не «мы умираем».