Книжка оказалась скучной, гамак - не таким уж удобным; к тому же Винстону так и не удалось отыскать в кухонном шкафчике хоть одну кофейную кружку, которая не выглядела бы так, будто её изготовил гончар, страдавший косоглазием и понятия не имевший о симметрии.