
Later Hans Holbein entertained us, beginning with fond memories of his youth in Augsburg and spreading to the fantastical children’s stories of his homeland. We three sat on boxes at the bow of the ship sailing to Antwerp and heard about a witch turning a boy into a fish and his sister into a lamb, of a frog who emerged from deep in a well to bully a princess before becoming a handsome prince, of a servant who cut off a piece of a king’s snake and could then understand the thoughts of the animals, the ravens, and even the fishes, of a wolf pounding on the door of a cottage to entice the children to come out to be eaten.
“There is an element of transformation in most of your stories,” I said.
Our ship sailed east, and the sun lowering behind us cast an orange glow on Master Holbein’s face as he smiled, and tugged his beard, and said, “It’s appealing, isn’t it, Mistress Joanna, the possibility of transformation?”
“I suppose so,” I said, unsure of his meaning.
“For the man Geoffrey seeks, Paracelsus, transformation is a subject of fascination, I believe,” Holbein said. “He studies the properties of many things, some say because he is nothing but a money-seeking alchemist. But I think he studies the essence of men, of defining who we are. There is something he is fond of saying that was repeated to me.” The artist paused to remember the exact words. “ ‘Let no man belong to another who can belong to himself.’ ”
