Про книгу Райдер как-то сказал, что она нужна, "чтобы к бою готовым быть", вот только в "Илиаде" ничего не было про военное искусство и тактику. Тогда зачем она нужна?

— Райдер, скажи... а зачем мы вообще... взяли эту книгу?.. — с обидой и явным страданием протянул Вэйвер. Стоило только задать вопрос, как лицо призванного героя сделалось донельзя одухотворенным.

— В ней ты найдёшь глубину бесконечную. Вот битва в разгаре, и как возьмёт порыв зачесть строфу или две прямо тут же. Как не поддаться ему?

Вэйвер обомлел. Сперва ему показалось, что слуга несёт какой-то бессвязный бред, что ему, Вэйверу, это все просто послышалось...

— И что... прямо в разгар битвы?

— Угу.

— Прямо посреди боя? Размахивая мечом?

— Так и есть, —равнодушно согласился Райдер, как будто творить такое — в порядке вещей.

— И... каким же образом?

— Да обыкновенным. Раз в правой у тебя меч, бери левой. А ежели левая вожжи сжимает, вели стремянному зачитывать вслух.