О сдвиге в сторону психологического сопротивления сигнализирует момент, когда мальчики начинают разговаривать как "мальчики" - презрительным тоном, демонстрируя полную невосприимчивость к своим и чужим эмоциональным потребностям. А девочки начинают разговаривать как самоотверженные настоящие женщины (мать, которая всегда рядом, дочь, которая всегда добра и внимательна, идеальная ученица, всегда доброжелательная коллега), отрекаясь от своего голоса, который мог бы звучать в защиту их истинных чувств, мыслей, желаний и убеждений. Когда происходит этот сдвиг в сторону психологического сопротивления, многие мальчики начинают демонстрировать все те проблемы, которые мы обычно ассоциируем с мальчиками (проблемы с учебой, расстройства внимания и речи очень хорошо знакомы всем, кто работает в школе; мальчики эмоционально недоступны, неуправляемы, а у подростков возрастает риск суицида и других форм насилия со смертельным исходом), а у многих девочек в подростковом возрасте обнаруживаются признаки депрессии, расстройства пищевого поведения, склонность к самоповреждению, замыкание в себе.

Переход от здорового протеста и политического сопротивления к психологическому сопротивлению в беседах, которые мы проводили в рамках исследования, маркировался появлением частицы «не» (интернализированного запрета): у девочек — между «я» и «знаю», а у мальчиков — между «я» и «интересуюсь» (care). Интернализированная гендерная бинарность предписывает мальчикам знать, а девочкам заботиться (care): в силу этой инициации девочки учатся не знать того, что они знают, а мальчики — проявлять безразличие к тому, что или кто на самом деле их глубоко волнует. Переход от отношений к женскому безмолвию и мужской холодности — не знать и не интересоваться — необходим для установления иерархии, которая требует, чтобы те, кто находится на ее вершине, утратили эмпатию, а те, кто внизу, — уверенность в себе. Знание и неравнодушие (care) необходимы для политического сопротивления, и в особенности для сопротивления патриархальным гендерным ограничениям, которые отделяют интеллект (знание) от эмоции (неравнодушие) и лишают мужчин и женщин полноты их человечности.