Больше цитат

goldfish19

22 января 2022 г., 23:19

– Fripouille! – кричал мужчина. – J'ai tout vu! Débloquer! Je vais te tuer![66]

Он бросился к двери рояль-люкса и забарабанил по ней рукояткой сабли.

За ним бежал его товарищ по дозору.

– Attends! – вопил он, впрочем, обращаясь только к нарушителю спокойствия. – Reste calme! Tirez-vous ensemble![67]

...

[66] Множество криков на французском языке.

[67] Ещё какие-то крики по-французски.

[68] Эмоциональные фразы на французском.

[69] Какая-то просьба по-французски.

[70] Господа, прекрати это! (Вийт говорит на искажённом французском языке).

[71]  Не сметь! (фр.)