Хотя Генек не признает этого (он называет Алтынай "сраной сибирской дырой"), лес, несмотря на удушающую жару и адские обстоятельства, несомненно прекрасен. Здесь, вдали от цивилизации, в окружении сосен, елей и лиственниц - всех оттенков зеленого, какие только можно представить, - огромного пустого неба и рек с темной водой, которые петляют между деревьями по пути на север, Херта всего лишь песчинка на фоне природы. Она ощущает покой. Пока Юзеф сосет грудь, она закрывает глаза и наслаждается легким ветерком, щебетом ласточек и трясогусок в ветвях над головой, испытывая благодарность за счастье иметь здорового ребенка у своей груди.