Передо мной гора фотографий картин, которых уже давно не существует. На них еще страшнее смотреть, чем на портреты погибших людей, потому что все мы с юности привыкли к мысли о том, что человек смертен, а искусство вечно. И если справедливо, что топором не вырубишь то, что написано пером, тогда как же поступить с памятью о картинах, которые хотя и были написаны, но все-таки не существуют? Возможно, сама их судьба предстанет рядом с этими фотоснимками и заставит ожить погибшие полотна? .. Ведь известно, что славная гибель увековечивает имена и они остаются навсегда в памяти благодарных потомков.

(о картинах Анатолия Галактионовича Петрицкого)

(перевод с украинского)