Но раздался и третий звонок. Мортенсен хотел поговорить с Джексоном. Покинув таверну "Гарцующий пони", режиссер вошел в свой тихий кабинет и поднял трубку. Не привыкший к медленной манере речи актера, он испугался, что говорит без умолку, а Мортенсен отвечает ему односложно.