У Хониата есть темное, на первый взгляд, место.
Они пишет, что сверженный Андроник, почему-то
«СБРОСИЛ СО СВОЕЙ ШЕИ КРЕСТ». Хониат подает это как недостойный поступок — дескать, плохой Андроник снял с себя нательный крест.
Однако снятие нательного креста сверженным императором выглядит странно и совершенно бессмысленно. Для чего могло потребоваться снимать нательный крест, и почему это был настолько важно, что упоминание об этом поступке императора было включено в летописи для передачи потомкам?
Хониат добавляет: «как сумасшедший», то есть объясняет это действие душевными страданиями Андроника.
Обратившись к Евангелиям, мы сразу же понимаем, о чем на самом деле идет речь. Когда Христа заставили нести тяжелый крест на Голгофу, Он не смог донести его и КРЕСТ СНЯЛИ С ХРИСТА.