Марджори: Детям понравилось?
Ганс: Понравилось? Да они просто влюбились, малыш. Даже толстые. И их там были кучи. И все дети богачей.
Марджори: Они влюбились? Они влюбились в мою «Маленькую черную русалочку»?
Ганс: Эм… Все полюбили ее, правда. Хотя, ты знаешь, мне пришлось внести некоторые изменения. Незначительные изменения.
Марджори: Изменения?
Ганс: Только в названии… И немного в, ну, ты понимаешь, в главной героине.
Встревоженная Марджори подходит к стеклу.
Ганс: Не существует чернокожих русалочек! Все это знают.
Марджори: Но…
Ганс: Но что?!
Марджори: Русалочек вообще не существует!
Ганс: Казуистика! По крайней мере, я оставил твой дурацкий пессимистичный конец. Я думал, она должна выйти замуж за принца! А не струиться в эфире-зефире в течение трехсот лет. Следующая сказка с оптимистичным концом. У нас и так кругом смерть и снег. Детям не помешает немного чернухи, но лучше отправлять их в постель улыбающимися. Как в настоящей жизни. За исключением грязнуль. Я к тому, что я пережил тонны печальных дней, я был сыном сумасшедшей прачки, а теперь посмотри на меня. Восхваленный. Почитаемый. Пожалуй, лучший писатель. И все это так просто досталось мне.
Марджори начинает тихо плакать, сморщившись.
Ганс: Ладно, нам. Нам. Мы же в этом году больше не плачем, нет?
Марджори: Ты не можешь!
Ганс: Я могу и я делаю! Разве нет? Навсегда. «Маленькая русалочка». Без цветной кожи. А это значит, что она белая, так что отсоси. (Пауза) Хватит, Марджори. Я принес тебе сосиску.