Когда Джэнис напивалась, она тоже тянула свою тоскливую историю. «Незабвенная история субботней лажи», так она называла свою исповедь, и, когда была в ударе, могла нудить без умолку битый час. Сжатый смысл этой истории таков: вся наша жизнь устроена так, что мы вечно ждем чего-то от субботы, думаем о ней с нетерпением, решаем, как лучше провести. И почти всегда — что ни случается, всё не то. Но мы всё-таки ждём и верим: наступит счастливая суббота.