Больше цитат

julia-DEtranslate

11 февраля 2018 г., 17:41

Aale sind perfekt, um die Natur zu verstehen. Es ist so: Jeder Aal, den Sie irgendwo in Europa sehen, ist im Antlantik bei den Bahamas geboren, in der Sargassosee. Die Larven schwimmen von dort aus nach Europa. Sie brauchen ungefähr drei Jahre. Verstehen Sie? Drei Jahre tun sie nichts anderes, als durch das Meer zu schwimmen. An der Küste werden sie größer, schwimmen die Flüsse hinauf, schlängeln sich über feuchte Wiesen und leben schließlich die nächsten zwanzig Jahre in irgendeinem Gewässer. Das wäre ja schon Irrsinn genug. Aber dann wird die Sache widerlich: Der Aal hört auf zu fressen. Und er verändert sich: Seine Augen werden größer, sein Magen und sein After verschwinden und in ihm bilden sich riesige Geschlechtsorgane. Glauben Sie mir, sie sind wirklich riesig, sie füllen den Aal aus, man könnte sogar sagen, der ganze Aal ist ein einziges Geschlechtsorgan. Und was macht er? Er muss zurück. 5000 Kilometer wieder über Wiesen, Flüsse, Meere zurück in die Sargassosee. Endlich, halb tot vor Erschöpfung, kommt er an. Die anderen Aale sind schon da. Er taucht einen halben Kilometer tief, hat das eine Mal in seinem Leben Sex - natürlich im Dunkeln - und stirbt. Ich will Ihnen damit nur sagen, dass ich nicht glaube, dass sich die Natur bei den Aalen irgendetwas Vernünftiges überlegt hat. Ich bin mir sogar ziemlich sicher, dass sich die Natur überhaupt noch nie etwas überlegt hat. Die Natur denkt nicht, sie ist feindlich, bestenfalls gleichgültig.