Дон Гонсало получил тайный приказ - арестовать герцога и под надёжной охраной отправить в Испанию. Нарушив собственное публично данное и скреплённое подписью слово, генерал выполнил приказ короля. Он не посмел ослушаться, хотя знал, что навсегда покрывает своё имя позором.
Упрёки, которыми осыпал испанского военачальника пленный Чезаре, были столь же горькими, сколь и бесполезными. Двадцатого августа 1504 года, окружённый многочисленной стражей, герцог Валентино поднялся на борт корабля.
Ему исполнилось двадцать девять лет - по сегодняшним меркам в этом возрасте люди лишь начинают обретать самостоятельность. Но за плечами Чезаре уже было столько свершений, что их хватило бы не на одну славную жизнь. И вот теперь, стиснув зубы, он стоял на высокой корме галеона, в последний раз глядя на тающий вдали гористый берег Италии.