- Ты говоришь, здесь купаться опасно?
- Нет, - сказала Пеппи, - я никогда этого не говорила.
- Как-то странно получается, - возмутился Джим, - разве ты не говорила, что здесь часто попадаются акулы?
- Говорила, я и не отрицаю. Но я не говорила, что купаться опасно, нет, я не могу этого сказать. Ведь даже мой дедушка купался здесь в прошлом году.
- Что, что? - переспросил Бук.
- Я говорю, что дедушка купался здесь год назад, а в эту пятницу уже вернулся из больницы домой, - продолжала Пеппи, - и у него теперь такая аккуратная деревянная нога - любой старик позавидует.