Направив всю свою энергию на подачу заявления в аспирантуру, я в скором времени был удостоен звонка из приемной комиссии: “Мистер Фик, мы прочитали ваше резюме и были очень впечатлены. Но член нашего комитета прочитал статью Эвана Райта о вашем взводе в журнале “Роллинг Стоун”. Он вас цитирует: “Плохая новость – нам сегодня почти не удастся поспать; хорошая новость – начинаем убивать людей”. Она сделала паузу, ждала, что я начну отнекиваться от цитаты. Я молчал, Она продолжала: “У нас в штате есть офицер в отставке, и он предупредил меня, что существует категория людей, которым нравится убивать, и не очень бы хотелось находиться рядом с ними. Вы бы не могли объяснить мне ваши процитированные слова?”
– Нет, не мог бы.
– Вы один из таких людей? – В ее тоне была серьезность и даже оттенок мольбы.
– Вы имеете в виду, не стану ли я забираться на вашу часовую башню и убивать людей из своего охотничьего ружья?
Теперь молчала она.
– Нет, я не стану. Хочу ли я вывернуть для вас свою душу наизнанку? Нет, не хочу.